:18:01
Hvor andre menn gar for
pene ben og et vakkert ansikt,
:18:04
tilber Mr Kirk Edwards talent.
:18:07
Det er sa og si religionen hans.
:18:09
Vil du ha noe a spise, señorita? Kelner!
:18:15
- Snakker du spansk, señor?
- Bare et par ord.
:18:19
Ikke det en gang. Et av dem var italiensk.
:18:22
Vennligst bare snakk engelsk.
:18:26
En whisky til meg, som før.
:18:29
Fikk Mr Dawes sjansen til
a fortelle deg hva Mr Edwards tenker pa?
:18:35
Forresten, du vet ikke tilfeldigvis
hvem Mr Harry Dawes egentlig er?
:18:40
Han er en av de to eller tre beste
manusforfattere og regissører som finnes.
:18:45
Bare for a gi deg et hint om
hvordan Mr Edwards gjør ting.
:18:49
Bare det ypperste, det stiligste, det
beste penger kan kjøpe, over hele linjen.
:18:53
Mr Edwards trenger ikke
snu pa femøringen. Du vet vel det?
:18:56
Jeg vil ikke avbryte deg, Oscar, men jeg
sa til señorita Vargas hva det handlet om.
:19:01
- Jeg sa vi skulle prøvefilme i Roma.
- Señorita... Miss Vargas...
:19:05
Vi blir nødt til a endre det navnet. Maria.
:19:08
Mr Edwards betaler
alle utgifter under filmingen.
:19:12
Gar alt vel, kommer du til a fa
en personlig kontrakt med ham.
:19:16
Og du far ikke betalt i pesetas, men dollar.
:19:19
- Kanskje 100 dollar i uken i starten.
- Hvor mye er det i pesetas?
:19:22
Kanskje 200 dollar i uken. Det ordner vi.
:19:24
Poenget er at Mr Edwards
kommer til a gjøre alt han kan
:19:28
for a utvikle talentet ditt,
og gjøre deg lykkelig.
:19:31
Er du redd for a bli
ensom langt borte i Hollywood?
:19:34
Etter en stund kan vi
sikkert fa moren din over ogsa.
:19:38
Piker liker a ha
mødrene sine med seg, ikke sant?
:19:41
Jeg ville ikke likt a hatt med moren min.
:19:44
Hvorfor ikke?
:19:45
- Fordi jeg ikke liker moren min.
- Jeg er sikker pa at du ikke mener det.
:19:49
- Alle mødre bør elskes.
- Hvis de fortjener det.
:19:52
Vi finner ut av det senere, ogsa.
:19:54
Miraklet har skjedd,
og du far en stralende karriere.
:19:58
Du star helt fritt uten jokere.