:22:00
Dette er til regningen.
:22:07
Kirk tok feil da han sa at jeg ikke visste
hvor manus sluttet, og livet begynte.
:22:12
Et manus ma være troverdig,
i motsetning til livet.
:22:15
Ethvert manus med respekt for seg selv,
hadde fatt meg til a drikke Oscars whisky,
:22:19
og gatt pa rangel.
:22:22
Men det var ikke et manus.
Akkurat na skulle jeg ønske det var det.
:22:27
Manuset hadde vært mye mer
troverdig om oss alle, enn livet selv.
:22:57
Maria Vargas?
:23:02
Señora Vargas?
:23:07
Jeg beklager. "No hablo español."
:23:11
Jeg ser etter Maria Vargas.
:23:13
- Maria?
- Vent litt. Dette er viktig.
:23:20
- Hva er viktig med a finne søsteren min?
- Aha, doktor Livingstone.
:23:32
- Har du sigaretter?
- Bare ta.
:23:34
Behold pakken. Jeg har flere.
:23:36
Jeg er filmregissør,
og jeg snakket med søsteren din i kveld
:23:39
om a reise til Amerika
for a spille inn filmer.
:23:42
Jeg vil snakke med henne,
men jeg finner henne ikke.
:23:56
Det er bra du ikke
forstar moren min. Hun lyver.