The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:26:02
Det er ett utrykk jeg har unngatt
som pesten ettersom det aldri fungerte.

:26:06
Med deg tror jeg det hadde gjort det.
Du kan ikke tape.

:26:11
Jeg synes jeg er vakker nok, men jeg
har ikke lyst til a være en sann stjerne.

:26:15
Vakker nok? Enhver dame som
kan bruke manen som hovedbelysning...

:26:20
Hovedbelysning? Hva mener du?
:26:22
Ditt eget spesielle lys, selv om scenen
er fullt opplyst. Det skinner bare pa deg.

:26:27
Som manen.
:26:29
Du ma lære a skille
det fra alle de andre lysene.

:26:32
Sa man aldri mister det. Hvordan fa
det til a fremheve øyne, lepper og har.

:26:36
- Men dette er ikke skuespill.
- Nei.

:26:38
- Og det er ikke alt du ma lære heller.
- Men hvis jeg kunne spille litt,

:26:43
ville du hjulpet meg med a bli
en ordentlig god skuespillerinne?

:26:58
Det som far en mann til
a skrive om folk eller regissere folk,

:27:01
er vanligvis at han har en sjette sans
om dem, eller tror han har det.

:27:07
Som en heks.
:27:08
De fem vanlige sansene mine,
alkohol inkludert, er ikke noe spesielt.

:27:13
Men jeg har en sjette sans, som enhver
heks hadde ofret sopelimen sin for.

:27:19
Og med sans nummer seks,
føler du noe for meg?

:27:24
Derfor, takket være omstendigheter som,
tro du meg, er utenfor min kontroll,

:27:30
rader jeg deg herved til
a ikke reise til Roma for a prøvefilme.

:27:34
Ikke a reise til Amerika.
Lhvertfall ikke pa en stund.

:27:37
- Lhvertfall ikke...
- Ikke til Mr Kirk Edwards.

:27:40
- Er det dét du frykter?
- Deler av det.

:27:43
Det er den eneste
delen jeg kan fa meg til a si.

:27:46
Eller kanskje du vil ha meg for deg selv,
:27:49
og sa er du redd Mr Edwards' penger
gjør ham mer attraktiv enn deg.

:27:53
Hvorfor tror kvinner at penger
gjør en mann mer attraktiv?

:27:56
Jeg har aldri møtt en rik mann som
følte seg elsket for annet enn pengene.


prev.
next.