The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:31:02
og bombene fortsatte a komme,
:31:06
var det ikke nok a bare grave meg
ned i skitten for a være trygg.

:31:10
Jeg trengte noen a være sammen med.
:31:13
Noen a elske, som elsket meg,
som gjorde meg trygg.

:31:17
Jeg trengte det.
Jeg trenger det fortsatt nar jeg er redd.

:31:22
Som et barn som trenger et lys i mørket.
:31:26
Jeg trenger a bli elsket nar
jeg gjemmer meg i skitten og er redd.

:31:32
Men bombene har forsvunnet.
:31:35
Du overrasker meg, Mr Dawes.
:31:38
Har frykten forsvunnet?
:31:41
- Hva er du redd for?
- Det samme som alle andre.

:31:45
Det samme som deg.
:31:48
For a være blottstilt og ubeskyttet.
:31:53
Som Mr Kirk Edwards uten pengene.
:31:55
Som deg, slik du var uten drinken.
:31:58
Eller na, uten manus-jenta.
:32:02
Som meg, i skoene mine, fremvist sa
kvinner og menn kan granske meg,

:32:06
av forskjellige grunner.
:32:07
- Mange menn ma være forelsket i deg.
- Det er vanskelig a se i skitten.

:32:12
Har ikke du vært forelsket?
:32:14
Det er lett a se inn i
skyene nar man ligger i skitt.

:32:23
Har Mr Kirk Edwards fløyet
av garde i privatflyet sitt,

:32:26
som er dekket med
diamanter og stjerner?

:32:29
Eller har det blitt til et "calabaza?"
:32:32
Det ma bety "gresskar" pa spansk.
:32:42
Vi har fortsatt tid hvis du vil bli med.
:32:44
- Ja.
- Da bør du hente sakene dine.

:32:47
Jeg har dem.
:32:49
Da vil du sikkert si farvel.
:32:51
Jeg har intet ønske om a se moren min
igjen, og "papá" hadde bare blitt forvirret.

:32:55
Pedro tar seg av ham.

prev.
next.