:43:00
Mr Muldoon, det kan se ut som
Marias mor ble myrdet av Marias far.
:43:04
Myrdet? Faren hennes
myrdet moren hennes? Nar da?
:43:08
- I gar kveld.
- Hvordan fikk dere greie pa det?
:43:11
Madrid-kontoret ringte nettopp.
:43:13
- Har avisene fatt nyss i det?
- Ikke enna.
:43:15
Som du vet, her blir ikke
kriminalitet brukt til a selge aviser.
:43:19
Uten den kunne du trykket de tre
største avisene i England pa frimerker.
:43:23
Jeg er ikke interessert i a selge aviser,
eller a diskutere god eller darlig smak.
:43:27
Avisene vet ingenting, og vil ikke
gjøre det hvis Maria holder seg unna.
:43:32
Sjef, du har helt rett. Vi ma holde
henne utenfor. Vet hun om det enna?
:43:36
Harry Dawes ringer snart.
Han finner ut av det.
:43:39
- Vil du at Harry skal si det?
- Selvsagt ikke.
:43:41
Lhvertfall ikke før rettssaken er ferdig,
og nyhetsverdien er over.
:43:44
Og filmen har gatt i de viktige byene.
Sjef, du tenker pa alt.
:43:48
For en bransje, underholdningsbransjen.
:43:50
Man svetter, drømmer og sliter,
og til slutt far man full pott.
:43:55
Man har klart det. Man kan
løsne pa slipset, ta av seg skoene,
:43:59
og slappe av
i Las Vegas resten av livet.
:44:01
Og hva skjer? Faren hennes
kveler moren. Det er til a grate av.
:44:08
Montague, er det noe jeg vet,
sa er det hvordan mannen i gata tenker.
:44:11
Han ønsker rene og pene mennesker
pa skjermen, som barna kan se pa.
:44:15
Ikke la noen rade deg til a ha
høyverdig skuespill og bra dialog.
:44:19
Oscar, telefonen.
:44:21
Han vil glemme problemene sine,
se pene mennesker, flykte.
:44:24
Han vil ikke se fylliker, sexgalninger,
skilsmisser, kommunister, mordere.
:44:28
Og ikke barn av mordere.
Han har nok av det hjemme.
:44:32
Hallo? Ja, Mr Edwards er her.
La meg prate med ham.
:44:35
- Det er til deg. Harry.
- Snakk med ham du.
:44:39
Hallo? Jeg hører ingenting.
:44:41
Hallo, Harry? Nei, dette er Oscar.
:44:44
Hvordan gar det?
:44:45
Bra. Hvordan gar det der borte?
:44:49
Virkelig? En fin dag i California.
:44:52
Betaler du for denne samtalen selv?
:44:55
Harry, vi ringer fordi...
:44:57
For a høre siste nytt, men ogsa
for a høre om du har sett Maria.