:53:00
Interessant.
:53:02
Og hvordan har sanne fantastiske
løgner kommet en mann som deg for øre?
:53:06
Jeg liker a si at det er en liten verden.
:53:09
For eksempel, hvis noen leier et helt
hotell pa Cap d'Antibes i Frankrike
:53:14
for hele sesongen, for a være sikker pa
at han har det de siste to ukene i august,
:53:18
og hvis noen andre plaprer om det,
:53:22
kommer folk kanskje til a lese om det
pa kafeer i visse søramerikanske byer.
:53:26
Da er jeg heldig som eier
avisene i mitt land, ikke sant?
:53:31
Alle med en trykkpresse i kjelleren
og noe a formidle, eier en avis.
:53:35
Det er lover mot propaganda, som noen
regjeringer handhever svært strengt.
:53:39
Er noen rik nok til a eie en regjering?
:53:42
Jeg kommer ikke til
a svare vagt, Mr Muldoon. Ja.
:53:46
Det er rart med de regjeringer man eier.
:53:49
Hvis eieren ikke er tilstede,
men suser rundt i en yacht i Middelhavet,
:53:53
som er dyrere enn alle
lønninger i regjeringen tilsammen,
:53:57
- og ingen beskytter interessene hans...
- Blir Maria med meg til Rivieraen?
:54:03
Hun burde gripe muligheten,
men hun er en merkelig pike.
:54:06
Det a ha Maria D'Amata
som min personlige gjest,
:54:10
ville vært den beste
formen for PR for meg, Mr Muldoon.
:54:14
Er ikke Maria D'Amata Kirk Edwards'
gjeveste formuesgjenstand?
:54:18
- Pa hvilken mate mener du?
- Regnes som hans viktigste besittelse.
:54:23
Bare hvis man ikke vet
hva som egentlig foregar.
:54:26
To doble seksere til,
og jeg skal fa deg brent som heks.
:54:29
Stakkars taper. Han skylder meg
187000 dollar, og sa nekter han a betale.
:54:33
- Du tok ikke imot sjekken min.
- Ikke sant.
:54:36
- Dobbel seks.
- Au.
:54:38
Sist denne heksen var pa fest,
:54:40
fikk hun prinsessen til a stikke
seg i fingeren og sove i 100 ar.
:54:45
Er det en slags kinasjakk?
:54:49
- Kinasjakk?
- Nei, dette er pinochle.
:54:53
- Jeg er full.
- Det er bare den darlige luften.
:54:56
A, nei. Jeg er full.
:54:59
- Kan jeg spørre deg om noe?
- Selvsagt.