1:12:04
Det er litt av en klikk.
1:12:05
Det er som om vanlige folk med
vanlige liv hadde forsvunnet fra jorden,
1:12:13
og at verden plutselig var full av
sommerfugler formet som mennesker.
1:12:18
De er lykkelige alle sammen, hele tiden.
1:12:21
Noen av dem er
lykkelige fordi de er vakre.
1:12:25
Og noen av dem er
lykkelige fordi de bare er rike.
1:12:35
Noen i den internasjonale klikken
er lykkelige fordi de er hunder.
1:12:38
Ikke le. Det er en
skjønnhetskonkurranse i Cannes...
1:12:42
kun for hunder.
1:12:45
De lykkeligste av
de internasjonale sommerfuglene,
1:12:48
er de som lever som om
de aldri har forlatt kokongen.
1:12:50
De danner sma grupperinger,
vanligvis rundt eks-kongelige.
1:12:55
Bravano hadde selvsagt den beste
kokongen som kunne kjøpes for penger.
1:12:58
I begynnelsen hadde han som sin gjest,
gjennom hele sesongen, en liksom-prins.
1:13:04
Navnet pa tronen er uvesentlig.
1:13:06
Men i en liksomverden, er det
a være "liksom" det beste du kan være.
1:13:11
For den internasjonale klikken
var han konge.
1:13:15
Konen hans var engelsk. Alminnnelig.
De blir ikke mer alminnelige enn henne.
1:13:19
Sammen regjerte de over Rivieraen,
1:13:21
etter tillatelse fra
rettighetsinnehaveren, Lulu McGee.
1:13:25
Lulu McGee styrer
den internasjonale klikken.
1:13:28
Hun spør aldri om penger,
1:13:31
men hjelper alltid
takknemlige, rike mennesker.
1:13:34
Hector Eubanks var den
fyrige i kokongen var.
1:13:37
Olje kom inn i Hectors liv en vakker dag,
og han kom seg aldri ut av den.
1:13:42
Og sa var det Mrs Hector Eubanks.
1:13:45
Hun og mannen hadde felleseie.
1:13:49
Og midt oppe i denne fantastiske
uvirkeligheten, var Maria,
1:13:55
mer uvirkelig enn noe annet.
1:13:57
Hun beveget seg
blant disse menneskene,