:13:00
Du kan ikke vite hva jeg tenker.
:13:02
- Hvor skal vi?
- Først til hotellet ditt, sa du far pakket.
:13:07
- Og sa?
- Til Rapallo. Vet du hvor det er?
:13:10
I Italia.
:13:12
- Hvorfor Rapallo?
- Jeg bor der.
:13:15
Kjørte du hit i dag fra Rapallo?
:13:19
- Hvorfor?
- For a ta deg med tilbake til meg.
:13:22
Det tror jeg ikke.
:13:27
Jeg heter Vincenzo Torlato-Favrini.
:13:30
Og hva gjør du her,
bortsett fra a komme for a hente meg?
:13:34
Det er ingen annen grunn.
:13:37
Si meg, ser du mange filmer?
:13:39
Veldig fa. En god utenlandsk
i ny og ne, amerikansk eller britisk.
:13:44
Da leser du kanskje
endel billige romaner?
:13:47
Jeg forstar.
:13:49
Det er forstaelig hvis du hadde spurt
om jeg er avhengig av narkotika ogsa.
:13:53
Jeg fortalt deg hele sannheten.
:13:56
- Har du aldri sett meg før i dag?
- Aldri.
:14:01
- Men du har hørt om meg?
- Nei.
:14:05
Du dro altsa fra Rapallo for a hente noen
du aldri hadde sett eller hørt om før?
:14:10
Nei. Jeg dro hjemmefra
simpelthen fordi jeg matte dra.
:14:15
Det har skjedd mange ganger før.
Det finnes kanskje en forklaring pa det.
:14:20
Men jeg vil ikke forsøke meg pa den na.
:14:23
Nar visste du at du kom for a hente meg?
:14:26
Samtidig som deg.
:14:30
Første gangen vi
sa pa hverandre i sigøynerleiren,
:14:34
og igjen ved vinduet pa kasinoet,
:14:37
og sa igjen, na nettopp,
da jeg rakte ut handen min til deg.
:14:43
Vi visste det begge to.
:14:51
Jeg bruker ikke lang tid pa a pakke.