:22:01
Det var ikke med vilje.
:22:03
Det har skjedd med meg uten vilje,
nesten uten at jeg visste det.
:22:08
Du har helt rett, og jeg har ikke rett til det.
:22:12
Men jeg elsker Maria.
:22:16
Bruden, som regnet faller pa.
:22:19
Jeg leste den offisielle kunngjørelsen
i skipsavisen for seks maneder siden.
:22:24
At Maria D'Amata skulle
gifte seg med grev Torlato-Favrini.
:22:29
Sladrespaltene var fulle av rykter.
:22:31
For det meste sinte insinuasjoner de
skriver nar ingen egentlig vet noe.
:22:37
De kontaktet til og med meg,
regnet med at jeg visste mer enn jeg sa.
:22:40
De hadde rett.
Jeg hadde fatt mange brev fra Maria.
:22:44
Det jeg visste var at prinsen
endelig hadde fatt tak i Askepott,
:22:48
at ingenting gjenstod, bortsett fra det med
glassko, og a leve lykkelig alle dager.
:22:54
Maria kjøpte brudeutstyr i Roma
da jeg kom hit. Sa jeg begynte a jobbe.
:23:08
Maria.
:23:16
- Eddie?
- Ja, sjef?
:23:18
Du og Jack kan fortsette a lete etter
det smuget. Vi ses pa hotellet senere.
:23:26
Vel.
:23:29
- Hvordan har Jerry det?
- Jerry har det bra. Skal hilse.
:23:32
- Du ser bra ut.
- Jeg føler meg bra.
:23:35
Vel?
:23:40
Jeg oppfører meg som en 13-aring.
:23:43
Kom ikke her med skrøner.
Du ser ikke en dag eldre ut enn 14.
:23:48
Hvor vil du begynne?
:23:51
Det var ingen begynnelse.
:23:53
Som om jeg hele livet hadde bodd et
mørkt sted, og at lyset plutselig kom pa.
:23:59
Det er det som skjer i eventyr.