The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:24:02
Er du fortsatt forhekset. Radvill?
:24:05
Nei, aldri i livet har jeg vært
sikrere pa meg selv, og pa alt annet.

:24:12
- Fortell meg om ham.
- Hvordan kan jeg? Hva skal jeg si?

:24:15
At han er kjekk og høy
og snill og god og stolt og sa videre.

:24:20
Det er sann helten er beskrevet
i bladene man leser hos frisøren.

:24:24
Hva har han som ikke helten har?
:24:29
Det er det jeg ikke vet
hvordan jeg skal fa fortalt.

:24:32
For eksempel.
:24:35
Jeg sier jeg ikke
kan si det, og du sier "si det".

:24:38
Jeg sier "jeg kan ikke spille den scenen",
du sier "spill den".

:24:41
Og sa gjør du det. For eksempel?
:24:45
Det hadde hørtes dumt ut bare a prøve.
:24:47
Men kanskje ikke for deg.
:24:50
Ikke le, men det er virkelig som
i historien om "la Cenicienta" og prinsen.

:24:56
- Hva da?
- Alt.

:24:58
Til og med nar vi er alene.
:25:00
- Hva mener du?
- Na kommer du til a le.

:25:04
- Han kysser handen min.
- Selvsagt. Standard apning.

:25:07
- Na er du dum med vilje.
- Nei, jeg...

:25:12
Sa han kysser handen din, punktum.
:25:15
- Er det i orden for deg?
- Nei, selvsagt... Jo.

:25:19
- Som det bør være for en komtesse.
- I et eventyr.

:25:23
Hvor lenge har du kjent ham?
:25:26
Nesten seks uker.
:25:29
Seks uker med nærhet, dag og natt.
:25:33
Noen ganger holder han meg med
hendene sann, og bare ser pa meg.

:25:38
Er du sikker pa at han ser deg?
:25:40
Han ser mer enn noen annen mann jeg
har kjent. Kanskje bortsett fra deg.

:25:44
- Jeg ser ikke mye til noe for tiden.
- Han er hva andre menn ikke er.

:25:49
Tydeligvis. Det er ogsa tydelig
:25:51
at vi kanskje har dratt dette eventyr-tullet
for langt. Rett inn i virkeligheten.

:25:57
Ikke bli sjokkert, men en greve er
en mann, og en komtesse er en kvinne.


prev.
next.