The Barefoot Contessa
prev.
play.
mark.
next.

:36:03
Det er derfor jeg aldri
har kunnet elske noen før.

:36:08
Du har vært uvirkelig for meg sa lenge,
:36:11
at det er vanskelig a tro at ikke alt
dette er noe jeg drømte for lenge siden.

:36:20
- Er det sant at du elsker meg?
- Ja, jeg elsker deg.

:36:24
Maria, det er ting
som noen ganger ma sies

:36:29
uten at det finnes ord.
:36:32
Eller ihvertfall er umulig a si dem
uten at de blir stygge og fylt med smerte.

:36:40
Du har vanskelig for a tro at dette ikke
bare er noe du drømte for lenge siden.

:36:46
Det er godt mulig det er nettopp det.
:36:50
Nesten alt som har handlet om oss
har vært drømmeaktig helt til na.

:36:55
Hvordan og hvorfor vi møttes.
:36:58
Forstaelsen var,
uten spørsmal og uten overraskelse,

:37:03
om at vi aldri skulle skilles igjen.
:37:06
Hvor mye mer som en drøm,
kan en drøm være?

:37:11
Men uunngaelig kommer det et tidspunkt
hvor til og med vi ma vakne opp.

:37:18
Tidspunktet for a møte den smerten og
det fæle som kan holdes unna drømmer,

:37:24
men ikke unna virkeligheten.
:37:37
Det er viktig at du
tror pa alt jeg sier deg na.

:37:43
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte.
:37:47
Tror du meg?
:37:53
Du har alt jeg kan ønske meg av en kone.
:37:55
Jeg ville ikke hatt noen annen.
Jeg er stolt av deg.

:37:59
Jeg vil gjøre deg sa lykkelig
som jeg kan, sa lenge jeg lever.


prev.
next.