:20:00
Mr Edwards vill att världen ska fa del
i er talang och att ni ska vara lycklig.
:20:06
Och vad far han i gengäld?
:20:08
Er tacksamhet.
:20:10
Vad far han nagonsin i gengäld?
Pengar? Makt? Berömmelse?
:20:15
Allt det har han redan.
:20:17
Allt han kan se fram emot
är lite äkta tacksamhet
:20:21
fran de enkla personer han möter,
som ni och mig och Mr Dawes.
:20:28
Later bra, eller hur?
:20:35
Jag maste ringa ett telefonsamtal.
:20:39
Ursäkta mig, Mr Dawes.
:20:48
Muldoon, du är en sann charmör.
Du kan plocka faglar ur träd.
:21:00
Flygkontrollerna är färdiga
och vi kan aka sa fort ni vill, sir.
:21:04
Be henne snabba pa.
Hon kan köpa det hon behöver i Rom.
:21:07
Visst.
:21:10
Just nu, Kirk, önskar jag att
jag hade en miljon pa banken.
:21:14
- Vad skulle du göra med dem?
- Jag skulle sätta allt pa att
:21:18
den här gangen charmade
Oscar fageln tillbaka i trädet.
:21:21
Han har förlorat, Kirk.
:21:24
Felet med dig är att du aldrig ser
var manuset tar slut och livet börjar.
:21:32
Muldoon, du är en sann charmör.
:21:35
Du hade varit ännu mera charmig
om du inte svettades sa mycket.
:21:39
Hon är borta. Hon gick inte till
rummet. Ingen vet var hon finns.
:21:43
- Jag förstar det inte.
- Nu aker vi.
:21:48
Utan dig, Harry.
:21:51
Vi sticker om en timme.
Hämta henne och ta henne med dig.
:21:55
Dyk inte upp utan henne.
:21:56
Ring din agent collect -
om du fortfarande har en.