The Barefoot Contessa
föregående.
visa.
bokmärken.
nästa.

:26:02
Det är en fras jag alltid undvikit
eftersom den aldrig fungerat.

:26:06
Med er tror jag den skulle det.
Ni skulle inte kunna förlora.

:26:11
Jag tror jag är vacker nog,
men en sadan stjärna vill jag inte bli.

:26:15
Vacker nog? Den kvinna som kan
använda manen som spotbelysning...

:26:20
Spotbelysning? Vad är det?
:26:22
Ert eget ljus da hela scenen är
upplyst. Ljuset som skiner bara pa er.

:26:27
Som manen.
:26:29
Ni maste lära er hitta
det ljuset bland de andra.

:26:32
Lära er att inte förlora det.
Hur det hjälper läppar, ögon och har.

:26:36
- Men det är inte att agera.
- Nej.

:26:38
- Inte allt ni behöver lära er heller.
- Men om jag kunde agera litegrann,

:26:43
skulle ni da hjälpa mig att bli en stor
skadespelerska? Hjälper ni mig?

:26:58
Vad som far en man till att
skriva om människor eller regissera,

:27:01
är oftast att han har ett sorts
sjätte sinne, eller tror han har det.

:27:07
Som en häxa.
:27:08
Alla mina vanliga sinnen,
alkohol inkluderat, är inget speciellt.

:27:13
Men jag har ett sjätte sinne som alla
häxor skulle ge sitt kvastskaft för.

:27:19
Och med ert sjätte sinne
känner ni nagot beträffande mig.

:27:24
Därför, tack vare turliga
omständigheter bortom min kontroll

:27:30
rader jag er att inte
aka till Rom för att provfilma.

:27:34
Och kom inte till Amerika.
I alla fall inte pa ett tag.

:27:37
- I alla fall...
- Inte till Mr Kirk Edwards.

:27:40
- Är det vad ni är rädd för?
- Delvis.

:27:43
Det är det enda jag kan formulera i ord.
:27:46
Eller kanske vill ni ha mig för er själv,
:27:49
och ni är rädd att Mr Edwards
pengar gör honom mer attraktiv.

:27:53
Varför tror kvinnor att pengar far
män att känna sig mer attraktiva?

:27:56
Jag vet ingen rik man som trodde sig
älskad för mer än sina pengars skull.


föregående.
nästa.