:31:02
och bomberna fortsatte att komma,
:31:06
var smutsen inte trygg nog längre.
:31:10
Jag behövde nagon som fanns hos mig.
:31:13
Nagon att älska, som älskade mig
och gav mig trygghet.
:31:17
Jag behövde det. Jag behöver
det ännu da jag är rädd.
:31:22
Som ett barn som vill ha
ett ljus tänt i mörkret.
:31:26
Jag behöver vara älskad da jag
gömmer mig i smutsen och är rädd.
:31:32
Men bomberna är försvunna.
:31:35
Ni förvanar mig, Mr Dawes.
:31:38
Försvinner rädsla?
:31:41
- Vad är ni rädd för?
- Samma som alla andra.
:31:45
Samma som ni.
:31:48
Att vara sarbar och oskyddad.
:31:53
Som Mr Kirk Edwards utan sina pengar.
:31:55
Som ni var förr, utan er alkohol,
:31:58
eller nu, utan er skripta som älskar er.
:32:02
Som jag i mina skor, utpekad
och förevisad för män och kvinnor
:32:06
av olika orsakers skull.
:32:07
- Manga män maste vara kära i er.
- I smutsen är det svart att se hur.
:32:12
Har ni aldrig varit kär?
:32:14
I smutsen är det lätt att drömma sig bort.
:32:23
Har Mr Kirk Edwards redan
flugit bort i sitt privatplan
:32:26
täckt av diamanter och stjärnor?
:32:29
Eller har det hunnit
förvandlas till en "calabaza?"
:32:32
Det maste betyda pumpa pa spanska.
:32:42
Vi hinner om ni vill följa med.
:32:44
- Ja.
- Ga i sa fall och hämta era saker.
:32:47
Jag har redan allt.
:32:49
Och ni vill väl säga adjö.
:32:51
Jag vill inte ens se min mamma,
och "papá" skulle bara bli förvirrad.
:32:55
Pedro tar hand om honom.