:37:00
- Jag vet svaret.
- Nej, det gör du inte.
:37:03
Du inser inte svaret. Det skulle menas
att annat finns mellan män och kvinnor
:37:08
förutom de fa, enkla, fysiska
relationer du känner till.
:37:12
Visst, det svaret kommer
tillfredsställa manussällskapet.
:37:15
Berätta varför du drog hit de där männen.
:37:18
Din chef kanske vet det svaret ocksa,
eller sa vill han inte veta.
:37:22
- Jag vill veta.
- Det tar tid.
:37:23
Vi har det här rummet hela morgonen.
:37:26
Sa lang tid kommer det inte ta.
:37:29
Kirk, Maria drev med dig.
Hon skrattade at dig.
:37:34
Du kommer inte uppträda bättre.
Snarare sämre.
:37:37
Det glädjer mig och skrämmer mig.
För jag känner dig.
:37:42
Du är kapabel att förstöra
en kvinna som skrattat ut dig.
:37:46
Du har förstört kvinnor som älskat dig,
sa varför inte Maria?
:37:50
Och du är kapabel att bränna provet,
hur bra det än sen är,
:37:53
och sprida ut att hon inte
var värd att provfilma.
:37:56
Men just nu är Maria Vargas
namn och berömmelse
:38:00
pa väg till New York,
Hollywood, London och Paris.
:38:05
- Är det svar nog?
- Det här kommer du aldrig undan med.
:38:08
Du är illojal. Du stjäl dialog fran tv.
:38:12
Och du ljög inför de inbjudna.
:38:14
Du kan förlatas. Ljuga ingar i ditt jobb
:38:17
Men du ljög da du sa
att Maria skrivit kontrakt med Kirk.
:38:20
Har hon inte?
:38:21
Det var dina instruktioner, Kirk.
Straffa inte Oscar för det.
:38:25
Inget kontrakt förrän efter
filmningen, minns du det?
:38:28
Du skulle använda det
för din egen förtjänst.
:38:31
Och nu är det efter provfilmningen.
:38:33
Och Maria Vargas kommer inte
skriva pa ditt kontrakt.
:38:37
Hon har skrivit kontrakt med dig.
Stämmer det?
:38:40
Kirk, din karaktär lyder facit.
:38:45
Hon har inte skrivit kontrakt med mig,
det är inte mitt bord.
:38:48
Men vad jag ber Maria göra,
det kommer hon att göra.
:38:51
- Om hon har skor pa, det vill säga.
- Vad har skor med det att göra?
:38:55
Ingenting. Du kan givetvis stänga
ner hela produktionen om du vill.
:38:59
Stäng ner den,
stäng mig, stäng ner Maria.