:43:00
Mr Muldoon, det verkar som om
Marias far mördade Marias mor.
:43:04
Mördade? Hennes far
mördade hennes mor? När?
:43:08
- I gar natt.
- Hur fick ni reda pa det?
:43:11
De ringde just fran kontoret i Madrid.
:43:13
- Vet tidningarna än?
- Inte än.
:43:15
Här behöver vi inte
lita till brott för att sälja tidningar.
:43:19
Utan brott kunde man trycka
engelska tidningar pa frimärken.
:43:23
Jag är inte intresserad av
tidningsupplagor eller god smak.
:43:27
Tidningarna kommer inte röra det
sa länge som Maria haller sig därifran.
:43:32
Chefen, du har helt rätt.
Vi maste halla henne utanför. Vet hon än?
:43:36
Jag ska ringa Dawes.
Han kan ta reda pa det.
:43:39
- Vill du att Harry berättar?
- Ah nej.
:43:41
Inte förrän rättegangen är över
och för sent nyhetsmässigt.
:43:44
Och vi öppnat i de största städerna.
Chefen, du tänker pa allt.
:43:48
Det finns inget som showbusiness.
:43:50
Man svettas och drömmer i aratal
och till slut kommer en storvinst.
:43:55
Man har sitt pa det torra.
Dags att lätta pa skjortan, ta av skorna
:43:59
och slappna av
i Las Vegas resten av livet.
:44:01
Och vad händer? Hennes far stryper
hennes mor. Det är sa man kan grata.
:44:08
Om det finns en sak jag kan
sa är det mannen pa gatan.
:44:11
Han vill ha ordentligt folk
pa vita duken, för barnens skull.
:44:15
Det finns ägghjärnor som pastar att
han vill ha drama och välskriven dialog.
:44:19
Oscar, telefonen.
:44:21
Han vill glömma sina bekymmer,
se rena människor, fly bort.
:44:24
Inga alkoholister, sexgalningar,
skilsmässor, kommunister, mördare.
:44:28
Inga barn till mördare heller.
Det kan han titta pa hemma.
:44:32
Halla? Ja, Mr Edwards är här.
:44:35
- Det är Harry.
- Prata du med honom.
:44:39
Halla? Jag hör ingenting.
:44:41
Harry? Nej, det är Oscar.
:44:44
Hur är det?
:44:45
Bra. Hur har ni det därute?
:44:49
Menar du det?
En vacker dag i Kalifornien.
:44:52
Betalar du för samtalet, Oscar?
:44:55
Harry, vi ringde eftersom...
:44:57
Vi ville höra hur du har det
och fraga om du sett Maria nyss?