:03:01
Och mindre än nagon
du nagonsin kommer träffa.
:03:06
För att bara vara hertig uppför
han sig sannerligen klassmässigt.
:03:09
Kära Lulu, det finns hertigar och hertigar,
precis som det finns kungar och kungar.
:03:15
Bland hertigarna är Torlato-Favrini kung.
:03:19
Just som jag är en clown bland kungarna.
:03:23
Men jag förstar inte vad han gör här,
omgiven av sadana som oss.
:03:32
Min champagne är inte kall nog.
:03:36
Alberto, känner du möjligtvis
till Marquise de Baudenière?
:03:39
En mycket hedervärdig familj...
:03:42
Och det var det sista
jag sag av Maria Vargas,
:03:46
som världen kände som Maria D'Amata,
:03:50
men som dog som
hertiginna Torlato-Favrini.
:04:08
Det som sker, det sker.
:04:10
Ett gammalt och fantasilöst
italienskt talesätt.
:04:14
Det har varit vart släktmotto i 450 ar.
:04:20
Kanske är det passande att da
släkthuset Torlato-Favrini avslutas,
:04:25
ekar ater vart motto.
:04:28
Det som sker, det sker.
:04:34
Enkelt och generellt.
Ett universellt botemedel.
:04:38
Jag är den jag är, gör det jag gör,
och jag rar inte för det.
:04:41
Därför gar jag skuldfri.
:04:44
Givetvis är det nonsens.
:04:48
Men jag har inget annat svar,
om ett svar maste finnas,
:04:53
till hur och varför det hände
mellan Maria och mig.