:11:02
En tjuv, till att börja med. Du tog
pengar fran mig under spelets gang.
:11:05
När jag började vinna. Det störde min tur.
:11:08
Du har kostat mig miljoner franc.
:11:11
Du är en ren förbannelse, inte bara ikväll,
:11:13
utan sedan det
olyckliga ögonblick vi möttes.
:11:15
Du kommer alltid vara
en förbannelse för de nära dig.
:11:18
- Ni kanske kan prata om det här i enrum.
- Lat honom vara.
:11:22
Och du är ingen kvinna. Jag vet inte
vad du är, men en kvinna är du inte.
:11:26
Du later inte dig själv bli älskad.
Du kan inte älska.
:11:29
En gang sag jag dig som en äkta dam.
:11:31
Nu ser jag inget sadant alls.
Jag ser bara att du har en djurkropp.
:11:36
Ett dött djurs kropp.
:11:38
Jag har betalat för dig,
du maste komma och ga som jag ber dig.
:11:42
Monsieur. Tillat mig.
:11:50
Jag minns inte mycket
fran den tarvliga lilla scenen,
:11:53
förutom mitt billiga hjältedad.
:11:57
Men jag minns att Maria inte verkade
sa värst förvanad över att jag var där.
:12:02
Hon följde med mig utan fragor.
:12:05
Som om hon väntat pa mig.
:12:39
Tack. Jag röker inte.
:12:42
Vad heter ni?
:12:46
Maria Vargas.
:12:47
Spanjorska?
:12:49
Jag bor i Amerika. Jag arbetar där.
:12:52
Vad arbetar ni med?
Uppträder ni professionellt?
:12:56
Pa sätt och vis. Kanske inte som ni tror.