:18:03
Du har förstas insett
att jag tänker gifta mig med Maria?
:18:07
- Det har jag insett.
- Har jag din tillatelse?
:18:11
- Har du sagt till henne?
- Inte än.
:18:15
Hon har väntat pa det.
:18:17
Vid giftermal tror jag att man "ber nagon".
:18:21
Du säger "säger till".
:18:23
Jag känner knappt Maria men i veckor
har jag vetat att hon är kär i dig.
:18:27
Har jag din tillatelse?
:18:29
Det är nästan skrämmande
hur kär hon är i dig.
:18:33
- Du ger inte din tillatelse.
- Varför fragar du ens?
:18:38
Vill du att jag skall
berätta för dig vad du redan vet?
:18:40
Att gifta dig med Maria skulle vara
det mest destruktiva du kan göra?
:18:45
Du och jag har redan
drabbats av destruktivitet.
:18:49
Vi star inför släktens slut.
:18:52
Bokstavligt talat.
:18:54
Det är dags för Torlato-Favrinis
att sluta här i världen.
:18:58
Vi är varken unika eller viktiga.
:19:01
Världen kommer fortsätta utan oss.
:19:04
Hur kommer vi bli ihagkomna,
kan man undra?
:19:07
Varför skulle vi bli ihagkomna?
:19:09
Ädelhet - den sorten som
fortsätter bara för att den existerar
:19:15
haller pa att dö ut.
:19:17
Men varför?
:19:19
Själva världen har förändrats.
:19:22
Som dinosaurierna
kan vi inte längre fungera i den.
:19:26
Kanske är det därför jag inte kan fa barn.
:19:31
- Kanske är det därför...
- Vi kan inte ha kommit ända hit
:19:34
för att bara lämna kvar
oidentifierbara porträtt,
:19:39
som blir hängande i antikvitetsaffärer
för att samla framtidens damm.
:19:45
Kom, Eleonora.