:01:20
SUDAMÉRICA 1901
:01:40
Ahí va un pájaro siji. Un raro espécimen.
:01:43
No suelen verse tan río arriba.
Les habrá asustado algo.
:01:47
- ¿Nosotros quizá?
- No, están acostumbrados a mi barco.
:01:52
Aunque aquí no es habitual
ver bellezas como la suya.
:01:57
¿Está flirteando conmigo, capitán?
:02:00
No me atrevería, Sra. Leiningen.
Su marido es muy impulsivo.
:02:05
Quería preguntarle una cosa.
¿Conoce bien al Sr. Leiningen?
:02:11
Lo llevé hace 15 años
río arriba en este mismo barco.
:02:15
En 1886. En julio del 86.
:02:18
¿Qué clase de hombre es?
:02:22
¿Cómo dice?
:02:25
¿Cómo es el Sr. Leiningen?
:02:27
Creí que era usted su esposa.
:02:30
Y lo soy, pero no lo he visto nunca.
:02:33
¿Nunca ha visto a su marido?
:02:37
Sé que es descortés hacer preguntas,
y no las haré.
:02:41
Volveré a lo mío para evitar la curiosidad.
:02:48
El capitán está confundido.
:02:50
Le he preguntado por mi esposo.
Ahora le toca a usted.
:02:54
Nos estamos acercando
a sus posesiones.
:02:56
Comienzan justo después
de aquel recodo.
:02:58
Entonces será mejor
que vaya a por mis cosas.