:03:01
No tenga prisa.
No llegaremos hasta el amanecer.
:03:05
- ¿Tan grande es?
- Es más que grande.
:03:09
Es otro mundo, Sra. Leiningen.
:03:11
Pasado aquel recodo,
su marido es más poderoso que un rey.
:03:19
Usted me conoce, ¿ verdad?
:03:21
No lo ha dicho durante la travesía,
pero creo que Io sabe todo de mí.
:03:27
Se llama Joanna Selby.
25 años, natural de Nueva Orleans.
:03:31
Se casó por poderes
y no se han visto nunca.
:03:34
Sabe muchas cosas.
:03:36
En el momento de celebrar la boda,
:03:39
el hermano del Sr. Leiningen
le representó.
:03:41
Cuando se celebró aquí por poderes,
yo ocupé su puesto. Lo hice muy bien.
:03:45
También oficié la ceremonia.
:03:48
Casi es usted de la familia.
:03:50
Como comisionado de mi gobierno
en la zona, he de saberlo todo.
:03:54
Además, se puede decir
que soy muy curioso.
:03:58
¿Pasará unos días
en las propiedades de mi marido?
:04:02
No. Tengo negocios que atender
que no pueden esperar.
:04:08
Hace un momento
un pájaro nos sobrevoló.
:04:12
Sí, lo he visto.
:04:14
Últimamente hay bastantes.
:04:17
Mi gobierno quiere saber los motivos.
:04:21
Parece muy misterioso.
:04:23
Espero que siga siendo eso, un misterio.
:04:26
En cualquier caso, no volveré a verle
durante algún tiempo,
:04:30
pero le deseo mucha felicidad en
nuestro matrimonio con el Sr. Leiningen.
:04:34
Gracias, pero aún no me ha dicho nada
sobre mi marido.
:04:40
Dentro de unos días,
al bajar el río, les haré una visita.
:04:43
Para entonces sabrá usted
más de él que yo.