:24:00
Estuve casada.
¿No se lo dijo su hermano?
:24:05
No.
:24:09
Eso me lo ocultó.
:24:11
Me informó de todo,
absolutamente de todo, menos de eso.
:24:17
Se lo dije a su hermano.
Tendría que habérselo dicho.
:24:21
Quizá mi hermano me conoce mejor
de lo que yo creía.
:24:25
- ¿Cuánto tiempo estuvo casada?
- Casi un año.
:24:29
- Se mató.
- ¿Cómo?
:24:31
Bebía.
:24:34
Era muy alegre, encantador
y normalmente iba borracho.
:24:37
Una noche salió a cabalgar
más alegre y borracho que nunca.
:24:44
El dinero que envió para pagar
mis deudas, pagó las suyas.
:24:48
- Era un inútil.
- El hombre más bueno que he conocido.
:24:51
- Era un débil. No le quería.
- Le amaba.
:24:55
¿Cuántos más ha habido?
:25:01
Señora, ya ha visto mi casa.
:25:05
He tardado siete años en construirla
en el corazón de la selva.
:25:11
Se rieron de mí en ambos extremos
del río, pero es lo que yo quería.
:25:16
Quería rodearme de cosas hermosas,
:25:19
crear una familia de la que sentirme
orgulloso en esta casa y en unas tierras
:25:24
que arrebaté al río y a la selva
con mis propias manos.
:25:28
La única condición era que todo
Io que subiese por el río fuese nuevo.
:25:33
Este piano no lo había tocado nadie
hasta que llegó aquí.
:25:46
Si supiera de música, sabría que un
piano suena mejor cuando se ha tocado.
:25:53
Este no es un buen piano.
:25:56
- No he acabado, señora.
- Sí que ha acabado.