:28:12
Trata de matarlo.
¿Por qué no para esto?
:28:15
Le ha robado la mujer a otro.
Es su castigo. Nadie puede detenerlo.
:28:35
Se acabó, señora.
:28:38
Le aconsejo que de ahora en adelante
me preste más atención.
:28:43
¿No tiene corazón? ¿Ni sentimientos?
:28:47
Y usted, pensaba
que era bueno y decente.
:28:50
Y es tan malvado como su amo.
:29:03
El muerto era su hijo.
:29:08
Sí, ha cometido otro error.
:29:12
Puede que el mayor de todos
fuera abandonar Nueva Orleans.
:29:17
Será mejor que sepa
a lo que se va a enfrentar aquí.
:29:21
Venga conmigo.
:29:25
Sin esto, toda la plantación
estaría a 2 m bajo el agua,
:29:29
que es de donde la saqué.
:29:33
Tardé cinco años en establecerme aquí.
:29:36
Empecé con 20 acres y cuatro hombres.
:29:38
Casi olvidé mi lengua materna.
Tenía 19 años.
:29:51
El regadío lo construyeron hombres
que no habían visto jamás nada igual.
:29:56
En aquel tiempo tenía 100 hombres.
Perdía dos o tres cada semana.