:29:03
El muerto era su hijo.
:29:08
Sí, ha cometido otro error.
:29:12
Puede que el mayor de todos
fuera abandonar Nueva Orleans.
:29:17
Será mejor que sepa
a lo que se va a enfrentar aquí.
:29:21
Venga conmigo.
:29:25
Sin esto, toda la plantación
estaría a 2 m bajo el agua,
:29:29
que es de donde la saqué.
:29:33
Tardé cinco años en establecerme aquí.
:29:36
Empecé con 20 acres y cuatro hombres.
:29:38
Casi olvidé mi lengua materna.
Tenía 19 años.
:29:51
El regadío lo construyeron hombres
que no habían visto jamás nada igual.
:29:56
En aquel tiempo tenía 100 hombres.
Perdía dos o tres cada semana.
:30:00
Cazadores de cabezas.
:30:09
Y esto es lo que sacamos.
:30:11
800 indios trabajan para mí
en 200.000 acres de tierra ganada al río.
:30:17
Son pasto de piojos, mosquitos
y de otras enfermedades de la selva.
:30:23
Y todo por esto.
:30:25
Para que sus amigos desayunen
chocolate en Nueva Orleans.
:30:31
Ahora en un radio de 15 km
todo está civilizado.
:30:36
Cuando llegué, estaba rodeado de selva.
:30:40
De la selva virgen,
donde nadie tiene nombre
:30:43
y la única ley es la de la supervivencia,
aunque se viva como un animal.
:30:47
En la selva, el hombre es un animal más.
:30:50
No puedo creerlo.
:30:52
¡Kutina!
:30:57
Este es Kutina, uno de los cuatro
primeros que trabajaron para mí.