:36:12
Me da lástima.
:36:14
- No volverá a ocurrir.
- Eso no es lo que quería decir.
:36:19
No me interesa lo que opina sobre mí.
:36:29
Quiero que se marche.
:36:31
Le daré el dinero que necesite.
:36:34
El suficiente como para recompensar
el haber venido hasta aquí.
:36:38
Mandaré a unos emisarios y el barco
estará aquí en pocas semanas.
:36:42
- ¿Así acabará esto?
- Sí.
:36:44
Me equivoqué al casarme
con una desconocida.
:36:47
- Usted se equivocó al venir.
- Yo sabía lo que buscaba.
:36:50
Lo hubiera arriesgado todo. La fuerza
que me faltó con mi primer marido.
:36:55
- Era un débil.
- Como usted.
:36:57
- Su debilidad es su orgullo.
- Sí que soy orgulloso.
:37:02
Demasiado orgulloso para aceptar
lo que dejan otros.
:37:05
Puede que no entienda lo que significa
para mí que haya venido.
:37:10
Ya le he dicho
que tenía 19 años cuando llegué.
:37:14
Antes no había tenido tiempo
para mujeres.
:37:17
En la selva existe un nombre
para aquellos
:37:20
que entran de noche
en los poblados indígenas.
:37:23
Nadie me llegó a llamar por ese nombre.
:37:25
Dijo que no sabía nada de mujeres.
:37:29
Tiene razón. No sé nada de mujeres.
Absolutamente nada.
:37:35
Lo estuve pensando cuando vi cómo era.
:37:38
No entendía por qué le daba tanta
importancia a mi primer matrimonio.
:37:42
Luego lo entendí.
Quizá por eso siento lástima por usted.
:37:53
Mandaré que lo arreglen. A partir
de hoy y hasta que llegue el barco,
:37:58
me será indiferente
que cierre o no con Ilave.