:43:36
Termine.
:43:38
No puedo.
:43:42
Pues comience de nuevo.
:43:44
Preferiría no hacerlo.
:43:50
Decepcionará al comisionado
si no toca más.
:43:54
Quizá la Sra. Leiningen esté cansada.
:43:57
Cuesta mucho acostumbrarse
a nuestro clima.
:44:01
En la próxima visita
me deleitará con todo un recital.
:44:06
Lo siento, pero me habré ido.
:44:09
Mi señora echa de menos la vida
de Nueva Orleans. Esto es muy aburrido.
:44:15
- Nos deja.
- Lo siento.
:44:17
Creí que le encantaría esto.
:44:20
Y me encanta.
Es como lo imaginé. Precioso.
:44:24
Entonces, ¿por qué nos deja?
:44:27
El Sr. Leiningen
opina que no encajo aquí.
:44:29
Al comisario no le interesan
nuestras diferencias.
:44:32
No quiero que nadie piense que me voy
porque no me gusta esta tierra.
:44:37
Sus motivos
no le importan al comisionado.
:44:41
Disculpe, pero eso no es cierto.
:44:43
Me entristecería saber
que a la señora no le ha gustado mi país.
:44:47
Siempre recordaré
su país y su amabilidad.
:44:51
Buenas noches y adiós.
:44:55
Sólo buenas noches, Sra. Leiningen.