:47:09
- ¿Cree que se trata de eso?
- Espero que no.
:47:13
No sucede desde hace años.
:47:15
Lo consulté antes de partir.
La úItima fue hace 27 años.
:47:20
Ni aunque pasara cada 100 años.
Tengo que ir a comprobarlo.
:47:24
¿Cómo piensa ir?
:47:27
Río arriba hasta el Baramura
y luego cruzaré el gran río.
:47:31
Iré con usted. Con nosotros
irá mi mujer hasta el Baramura.
:47:35
Allí cogerá el barco correo.
:47:38
¿Tanto desea que se marche?
:47:40
Si la marabunta está en Río Negro,
me lo agradecerá.
:47:55
Tal vez sea lo mejor para ella.
:47:59
Creo que no voy desencaminado
con mis sospechas.
:48:02
- Parece como si tuviera miedo.
- Y lo tengo.
:48:05
Usted no, ¿ eh?
:48:07
¿De qué puede tener miedo?
:48:09
Hasta ahora, de nada.
:48:11
Ya lo ha visto todo, ¿verdad?
:48:15
Todo menos la marabunta.
:48:20
- ¿Quién es?
- El Sr. Leiningen. ¿Puedo entrar?
:48:24
La puerta está abierta.
:48:32
- No esté inquieta.
- No lo estoy, Sr. Leiningen.
:48:37
Me llamo Christopher.
:48:46
No se lo he preguntado antes,
pero espero que se sienta cómoda aquí.
:48:50
Esta... habitación era la mía.
Pensé que le gustaría.
:48:55
Mucho.
:48:57
Ya que está aquí,
¿podría abrirme esa puerta?