:51:01
Mañana. El comisionado y yo
vamos ir río arriba.
:51:04
Irá con nosotros
y luego cruzará el gran río.
:51:08
Allí embarcará
en el barco correo en unos días
:51:10
en lugar de esperar otro mes.
:51:19
No pensé que tuviera tanta prisa
por desprenderse de mí.
:51:24
No es eso.
Quiero decir que no tengo prisa.
:51:27
No quiero desprenderme de usted, pero
no me gusta lo que me está pasando.
:51:35
Diría que se arrepiente
de lo de esta noche.
:51:39
Quería dejarla en mal lugar.
No suelo ser así.
:51:43
No me gusta hacer daño.
:51:49
Pues... me lo hizo.
:51:52
Pero ya lo he superado.
:51:56
Cuando esté en casa, reconocerá que
era mejor acabar antes de empezar.
:52:02
Será más feliz en su ambiente.
:52:05
Es posible.
:52:08
Algún día encontrará
lo que está buscando.
:52:12
Espero que usted también.
:52:15
Ya.
:52:19
Bueno...
:52:24
Eso era lo que quería decirle. Durante
el viaje no habrá tiempo para hablar.
:52:30
- Esto es el adiós.
- Lamento que empezara de esa forma.
:52:35
No sé qué es lo que salió mal.
:52:37
Nunca seré capaz de olvidar
que estuvo enamorada de otro hombre.
:52:42
No sé cómo ser el segundo.
Sólo puedo ser el primero.
:52:49
Eso es muy importante. Lo sé.
:52:54
Christopher.
:52:58
- ¿Ya no me odia?
- Nunca lo he hecho.