:45:06
- May i say something?
- You may not.
:45:17
Will you have a good crop this year?
:45:21
Do you really care?
:45:23
No.
:45:25
But conversation is
better than quarrelling.
:45:35
Each year, my friend, i've seen you get
a little more Ionely and a little harder.
:45:40
You're turning to stone.
:45:43
I expect a better
than average crop, thanks.
:45:46
No. No more.
I have to start early tomorrow.
:45:49
Where to?
:45:50
The Rio Negro basin.
:45:52
I was halfway there when i met
Gruber coming downstream.
:45:57
He was foaming at the mouth,
so i came back with him.
:46:00
I can handle Gruber.
Don't worry about me.
:46:03
I was worried about Gruber.
:46:09
What's going on at the Rio Negro
that it needs you?
:46:14
We've had some strange reports
recently. Nothing definite.
:46:18
- Trouble?
- I think so.
:46:22
- Your servants?
- Gone to the village. You can talk.
:46:25
Siji birds have been seen
as far west as Ecuador.
:46:28
Even monkeys are
moving out of the Rio Negro.
:46:31
Something is driving them out,
and i think it's something big.
:46:35
What?
:46:38
Marabunta.