1:04:04
(CONTINUOUS BUZZING)
1:04:24
- What is it?
- Marabunta.
1:04:27
Soldier ants. Billions and billions
of them on the march.
1:04:31
For generations, they stay in
their anthills-then, for no reason,
1:04:35
they move, gathering others as they go,
until they become a flood of destruction.
1:04:41
- How do you stop them?
- You don't. Just get out of their way.
1:04:45
They're moving southeast
toward my place.
1:04:49
They'll be there in a week.
1:04:52
They must put out
an advance guard of some sort.
1:04:58
Look.
1:05:04
I'll be waiting.
1:05:09
(CONCH AND DR UMMING)
1:05:15
(SHOUTS IN NATIVE LANGUAGE)
1:05:34
(NATIVE LANGUAGE)
1:05:39
(HUM OF CHATTER)
1:05:47
- You'll want to keep going downriver.
- I have to get to the telegraph.
1:05:52
I'll give you some fresh paddlers.
1:05:55
- What about you?
- I told you. I'm staying.
1:05:58
You can't fight it.
You'll end up like Gruber.