:15:00
Suis-je pire ou meilleur ?
:15:03
Juste plus... plus que
ce que j'attendais.
:15:09
Je pense si j'étudie ça un moment,
Ça pourrait s'avérer être un compliment.
:15:15
Vous amusez-vous de moi, Madame ?
:15:19
Je suis désolée.
:15:23
Je sais que c'est aussi difficile
pour vous que pour moi.
:15:28
Nous n'avons pas eu un très bon départ,
n'est-ce pas ?
:15:30
Non, parce que je ne suis peut-être pas
ce que vous attendiez.
:15:37
Un peu sale, grossier, peut-être.
:15:40
Pas tout à fait le monsieur
que vous avez imaginé.
:15:43
J'espère que
nous n'allons pas nous disputer.
:15:46
Je suis votre épouse et j'ai l'intention
d'accomplir mon engagement avec la meilleure volonté.
:15:53
Je veux vous plaire.
:16:05
Puis-je parler très
franchement, Madame ?
:16:08
S'il vous plaît.
:16:12
Vous connaissez ma situation ici.
:16:14
Cette plantation est très loin
de la civilisation.
:16:17
Je ne pouvais pas la laisser pour trouver
une femme, mais je voulais une femme.
:16:21
Votre frère m'a tout expliqué.
:16:24
Vous voulez des enfants.
:16:26
C'est ainsi.
:16:29
- Vous êtes très...
- Direct ?
:16:32
Ça ne fait rien.
:16:34
Je veux seulement dire ceci :
:16:36
Notre contrat, mariage par procuration,
:16:39
ce n'est pas une manière inhabituelle
d'obtenir une femme dans la jungle.
:16:43
Cependant vous êtes hors du commun.
:16:45
Comment mon frère vous a-t-il trouvé ?
:16:48
Il a mis une annonce
dans les journaux de la Nouvelle Orléans.
:16:51
Vous serez flatté de savoir
qu'il y avait presque 50 aspirantes.
:16:55
- Il vous a choisie.
- Pas exactement. Je ne me suis pas une aspirante.
:16:59
Je connaissais votre frère
depuis des années.