:26:00
Combien d'autres y a-t-il eut ?
:26:07
Madame, vous avez vu ma maison.
:26:11
Ça m'a pris 7 ans pour la construire,
pour en faire ce qu'elle est, au coeur de la jungle.
:26:17
Ils ont ri de moi, en haut et en bas de la rivière,
mais c'est ce que je voulais.
:26:22
Je la voulais pleine de belles choses,
:26:25
Je voulais qu'elle abrite une famille dont je serais
aussi fier que je suis fier de cette terre,
:26:30
que j'ai arraché à la rivière
et à la jungle avec mes mains nues.
:26:34
La seule condition que je me suis fixée était que
tout ce qui monterait par la rivière soit nouveau.
:26:41
Madame, personne n'a joué de ce piano
avant qu'il n'arrive ici.
:26:54
Si vous connaissiez la musique, vous sauriez
qu'un piano est meilleur quand il a déjà joué.
:27:01
Ce n'est pas un très bon piano.
:27:04
- Je n'en ai pas fini avec vous, Madame.
- Si.
:27:08
Bonne nuit, M. Leiningen.