:29:12
C'est le garçon qu'ils ont ramené
la nuit passée.
:29:25
Il essaye de le tuer.
Pourquoi ne l'arrêtez-vous pas ?
:29:29
Il a volé une femme mariée. Il est puni.
Je ne peux rien faire. Personne ne le peut.
:29:50
C'est terminé, Madame.
:29:53
Je vous suggère de prêtez attention
à ce que je dis à l'avenir.
:29:58
N'avez vous aucun coeur ?
Aucuns sentiments ?
:30:03
Et vous, je pensais que
vous étiez décent et gentil.
:30:06
Vous êtes aussi mauvais
que votre maître.
:30:19
L'homme mort était son fils.
:30:25
Oui, vous avez commis une autre erreur.
:30:28
Votre plus grande erreur était peut-être
de quitter la Nouvelle-Orléans.
:30:33
Il serait préférable que vous sachiez
à quoi vous faîtes face ici.
:30:38
Venez avec moi, Madame.
:30:42
Sans ceci, toute ma plantation
serait 2 m sous la rivière,
:30:47
là où je l'ai obtenue.
:30:50
Ça m'a pris 5 ans
pour obtenir un équilibre ici.
:30:53
J'ai commencé avec 20 acres
et 4 hommes.
:30:56
J'ai presque oublié l'anglais
à cette époque. J'avais 19 ans.