:32:00
Une jungle vivante,
là où aucun homme n'a de nom.
:32:03
et la seule loi est celle de la survie,
même si vous vivez comme une bête.
:32:08
Dans la jungle,
l'homme est juste un autre animal.
:32:10
Je ne vous crois pas.
:32:12
Kutina !
:32:18
C'est Kutina. C'est l'un des
4 premiers hommes qui ont travaillé pour moi.
:32:23
Kutina, voici la femme de M. Leiningen.
:32:28
Il dit que vous êtes très belle.
:32:30
Il est plus civilisé que les autres.
Il est Inca. Il a le sang maya.
:32:35
C'était l'une des plus intelligentes races
dans l'histoire du monde.
:32:39
Ils étaient mathématiciens,
architectes, constructeurs,
:32:43
mais ils sont restés
dans la jungle trop longtemps.
:32:46
Kutina, montre à ma'am Leiningen
ton trésor.
:32:52
Kutina trésor.
:33:07
Après cela, madame, restez dans la maison.
C'est la limite de la civilisation ici.
:33:30
Ferme-la.
:33:33
Quelque chose ne va pas avec cet oiseau.
:33:36
Il n'a pas dit un mot pendant trois jours.
:33:40
jusque maintenant.
:33:47
En fait, il a parlé plus que vous.
:33:51
Tout que je dis semble aggraver
la situation.
:33:54
- J'essaye de ne pas vous irriter.
- J'ai remarqué.
:33:59
Je trouve que c'est irritant.