:45:29
Finissez.
:45:31
Je ne peux pas.
:45:36
Alors recommencez.
:45:38
Je ne préférerais pas.
:45:44
Le commissaire serait
déçu de ne pas en entendre plus.
:45:48
Mme Leiningen est peut-être fatiguée.
:45:51
Çà prend du temps de s'habituer
à notre climat.
:45:55
J'attendrai avec intérêt un récital complet
lors de ma prochaine visite.
:46:01
Je suis désolé, mais je ne serai pas ici.
:46:04
Mme a eu une vie si comblée à la Nouvelle-Orléans,
elle trouve notre pays ennuyeux.
:46:10
- Elle part.
- Je suis désolé.
:46:12
Je pensais que vous aimeriez notre pays.
:46:15
Je l'aime. Il est comme je l'ai imaginé.
Magnifique.
:46:20
Alors pourquoi nous quittez-vous ?
:46:22
M. Leiningen pense
que je n'appartiens pas à cet endroit.
:46:25
Le commissaire n'est pas intéressé
par nos différents.
:46:28
Je ne veux pas que le commissaire pense
que je parte parce que je n'aime pas son pays.
:46:33
Vos raisons sont sans importance
pour le commissaire.
:46:37
Pardonnez-moi, ce n'est pas correct.
:46:39
Je serais désolé de penser que Mme Leiningen
était malheureuse dans mon pays.
:46:44
Je m'en rappellerai toujours
et de votre gentillesse.
:46:48
Bonne nuit et au revoir.
:46:51
Seulement bonne nuit, Mme Leiningen.