1:07:10
- Qu'est-ce que c'est ?
- La Marabunta.
1:07:12
Des fourmis soldat. Des milliards
et des milliards de fourmis en marche.
1:07:18
Pendant des générations, elles restent
dans leurs fourmilières ensuite,
sans aucune raison,
1:07:22
elles se déplacent, recueillant d'autres fourmis,
jusqu'à ce qu'elles deviennent
un flux de destruction.
1:07:28
- Comment les arrête-t-on ?
- On ne les arrête pas.
On s'écarte juste de leur chemin.
1:07:33
Elles vont au sud-est vers mon domaine.
1:07:37
Elles seront là-bas dans une semaine.
1:07:40
Elles doivent avoir une sorte d'éclaireurs.
1:07:46
Regardez.
1:07:52
Je les attendrai.
1:08:38
- Vous allez suivre la rivière.
- Je dois rejoindre le télégraphe.
1:08:42
Je vous donnerai des rameurs frais.
1:08:45
- Et vous ?
- Je vous l'ai dit. Je reste.
1:08:48
Vous ne pouvez pas les combattre.
Vous finirez comme Gruber.
1:08:51
S'il y a une possibilité de les arrêter,
je les arrêterai.
1:08:54
- Pensez à vos hommes.
- Je pense à eux.
1:08:57
C'étaient des sauvages.
Je les ai sorti de la jungle.