1:09:00
Si je disparais, ils y retourneront,
et ce sera la fin de la civilisation ici.
1:09:05
Je reste et eux aussi.
1:09:07
Si vous pouvez les retenir.
Et je ne pense pas que vous puissiez.
1:09:19
Je manque de temps. Si ça ne vous fait rien,
Je ferai ça rapidement.
1:09:22
Madame, je suis désolé
pour tout ce qui c'est passé.
1:09:26
Si vous essayez de me dire au revoir,
vous pouvez arrêter.
1:09:29
- Pourquoi ?
- Je reste ici.
1:09:32
Non. Montez dans ce bateau.
1:09:35
Non.
1:09:40
Les Indiens, vous voulez les garder ici.
1:09:42
Vous avez besoin d'eux
et ils commencent à partir.
1:09:45
Si je pars et qu'ils me voient,
comment vont-ils réagir ?
1:09:49
Y en a-t-il qui resteront si je pars ?
1:09:57
Vous êtes bien une femme.
1:10:00
- Vous avez raison.
- Quoi ? Vous me faites devenir fou.
1:10:05
Vous êtes face à un monstre
de 30 km de long et 3 de large,
1:10:09
90 km carré de mort.
Vous ne pouvez pas les arrêter.
1:10:12
- Elles ne sont pas plus grandes que mon pouce.
- Elles sont organisées en une armée entraînée.
1:10:17
Elles ont des généraux et elles pensent.
C'est ça le pire. Elles pensent réellement.
1:10:22
Ça suffit, vous feriez mieux de partir.
1:10:25
Vous avez vu ce qui est arrivé à la jungle.
1:10:29
Tendis que vous fumez un cigare,
elles peuvent manger un boeuf jusqu'à l'os.
1:10:33
Elles nettoieront la plantation
et vous inclus.
1:10:36
Je resterai tant qu'il y aura assez de terre
pour me tenir debout.
1:10:39
Elles ne vous en laisseront pas autant.
Personne ne les a jamais arrêtés.
1:10:44
Et beaucoup d'hommes ont essayé.
1:10:47
Ne soyez pas un imbécile, M. Leiningen !
Partez !
1:10:52
Partez tant que vous le pouvez !
1:10:56
M. Leiningen, ne soyez pas un imbécile !
1:10:58
Ne soyez pas un imbécile, M. Leiningen !