1:18:01
Elles arriveront ici tôt demain matin.
1:18:04
Gardez les hommes ici. Tirez
un coup de feu si vous avez besoin de moi.
Je serai au barrage.
1:18:29
Je veux que tu restes
près de cette roue nuit et jour.
1:18:32
Jusqu'à ce que la marabunta soit morte.
1:18:35
Soit vigilent à chaque minute.
Elles sont rapides.
1:18:37
Un homme ordinaire ne tiendrait pas
longtemps. Pas assez de viande.
1:18:40
Tu tiendrais une demi-heure,
alors garde les yeux ouverts.
1:18:43
Ecoute nos signaux.
Nous pourrions vouloir plus d'eau.
1:19:06
Okima, du gisement cacao.
La marabunta l'a eut.
1:19:10
Demandez à l'homme du barrage
de laisser aller plus d'eau.
1:19:13
Ouvrez toutes les valves. Aussi longtemps
que c'est inondé, nous sommes en sécurité.