:02:23
Ralph! Why isn't this plane
ready to fly?
:02:26
You want us all to be blown
to kingdom come? Get going!
:02:30
What's the matter with you?
What are you trying to do?
:02:34
What are you trying to do?
:02:44
You idiot!
:02:52
Sorry, sir.
:02:54
Are you all right?
:02:57
Everything's okay, sir.
There's no bombing.
:03:02
Are you sure you're feeling all right?
:03:03
- I'll get Dr. Harris up here.
- No, wait a minute.
:03:11
I'm all right. I'm fine.
:03:14
I thought...
:03:16
You'd better get some sleep, sir.
You're on the first flight in the morning.
:03:22
Yeah.
:03:23
All right, Sergeant, fine.
:03:26
Fine.