:23:04
And these are golden amethysts.
:23:09
They're very nice.
:23:17
They say that if you will come tomorrow,
they will try to have a bigger selection.
:23:20
Zircons and emeralds, perhaps.
:23:24
That's very kind of them.
:23:29
Tell them that I'll try to make it.
:23:46
Thank you.
:23:50
Please, thank you.
:23:52
Please. Good-bye, sir.
:23:53
Thank you very much.
Good-bye.
:23:58
Good-bye. Thank you.
:24:03
You didn't really want
to buy the stones, did you?
:24:07
Not really, no.
:24:09
You're the first officer who's
come here and not bought jewels.
:24:12
Am I?
:24:13
All of them come for jewels,
so I assumed that you had, too.
:24:18
That is why I took you to those people.
You should have said.
:24:21
It was very interesting. It's just that
I have no one in particular to give jewels to.
:24:27
No one? I'm sorry.
:24:30
No need to be sorry.
:24:34
The doctor tells me that your
sister comes from Rangoon. You too?
:24:37
Yes. I was
at the university there.
:24:40
- Studying what?
- The humanities.
:24:43
It's not very much use to me here.
But I have learned a little about nursing,
:24:46
so now I help the doctor
with the sick in the village.
:24:49
- Are there many sick?
- I'm afraid there are.
:24:52
How do they feel about us being here?
:24:55
It's been explained to them
that it is necessary.
:24:58
It's been explained to us, too,
that it's necessary.