:02:23
¡Ralph! ¿Por qué este avión
no está listo para volar?
:02:26
¿Quieres matarnos a todos?
¡Ponte a trabajar!
:02:30
¿Qué sucede?
¿Qué hace?
:02:34
¿Qué hace?
:02:44
¡Idiota!
:02:52
Disculpe, señor.
:02:54
¿Se encuentra bien?
:02:57
Todo está bien, señor.
No es un bombardeo.
:03:02
¿Seguro se siente bien?
:03:03
- Llamaré al Dr. Harris.
- No, espera un momento.
:03:11
Estoy bien.
Estoy bien.
:03:14
Pensé...
:03:16
Será mejor que descanse, señor.
Su vuelo es el primero mañana.
:03:22
Sí.
:03:23
Bien, sargento, bien.
:03:26
Bien.