:17:02
Vamos, súbete.
:17:04
Ya entiendo.
:17:05
Una vuelta en jeep,
una charla amena...
:17:08
una evaluación médica.
:17:12
Está bien, Doc.
:17:14
La arreglaste discretamente.
:17:16
De algún modo tengo que ganarme
la confianza de mis pacientes.
:17:45
Otro de mis pacientes.
:17:47
Ése es el dispensario.
Te llevaré después.
:18:26
¡Fuera de aquí,
pequeños diablillos!
:18:38
Llegamos.
Esto es para ti.
:18:40
Ahora lárgate.
:18:43
Son unos niños maravillosos.
Los amo a todos.
:18:45
¿Qué es este lugar?
:18:47
Solía pertenecer a un colono.
Ahora pertenece a la Srta. McNab.
:18:49
- ¿Quién es ella?.
- Una misionera. Dirige la escuela.
:18:52
No estará aquí hoy.
:18:54
Aquí está Dorothy.
:18:58
- Buenas tardes, doctor.
- Hola, Dorothy.