:25:05
Allí está el río.
Ahí nadamos.
:25:09
¿Hay cocodrilos?
:25:11
No, no hay cocodrilos.
:25:14
Me gusta este lugar.
:25:16
La próxima vez que vuele sobre
este lugar parecerá más amigable.
:25:22
¿Antes no parecía amigable?
:25:26
Nunca lo había pensado.
:25:29
La mayoría de ustedes
odia este lugar, ¿verdad?
:25:32
Extrañan su país.
:25:34
Yo no.
:25:36
¿Nunca?
:25:38
No.
:25:42
Bueno, supongo que el doctor
querrá volver al campamento.
:26:02
Aquí está.
:26:08
¿Quién le dará
la buena noticia? ¿Tú?
:26:10
Sí, yo se lo diré.
:26:12
- Buenos días, sargento.
- Buenos días, señor.
:26:14
- ¿Cómo va eso?
- La tendré lista para esta noche.
:26:16
Bien. A propósito,
el enfriador de aceite de este motor...
:26:19
se lo quería decir ayer,
será mejor que lo cambie.
:26:23
Yo no, señor.
:26:28
¿Qué dice?
:26:29
Cumplí con el tiempo de servicio.
Me dieron de baja anoche.
:26:33
Clark y yo
nos vamos a casa juntos.
:26:34
- ¿Clark? ¿Quién es Clark?
- Yo, señor.
:26:38
- Ah, Nobby.
- Sí, señor.
:26:39
Hemos estado juntos
desde que nos alistamos, señor.
:26:44
Felicitaciones.
:26:56
Forrester, pensé
que estabas con el doctor.
:26:58
No te encontraba.