:31:03
Le digo, lo único bueno
que salió de ella
:31:05
fue la botella de whisky
que el doctor nos trajo.
:31:08
Yo no bebo,
:31:10
pero no le hará daño
mientras espera la cena.
:31:13
- Aquí tiene.
- Gracias, Srta. McNab.
:31:16
- ¿Qué aviones vuela?
- Mosquitos, caza-bombarderos.
:31:20
Me parecen cosas
malvadas y diabólicas.
:31:23
Es verdad.
:31:28
Veo que usted es tranquilo
y serio, Sr. Forrester.
:31:31
No me lo dijiste, Anna.
Ella es muy tímida, por supuesto.
:31:35
Bueno, tómese su whisky.
La cena estará lista en un momento.
:31:42
Te dije que volvería.
:31:44
Esperaba que lo hicieras.
:31:46
La Srta. McNab dice
que eres muy tímida.
:31:48
Comparada con la Srta. McNab,
cualquiera es tímida.
:31:51
Es un personaje.
:31:54
La adoramos.
:31:56
Si no fuera por ella, ninguno
de nosotros estaría aquí.
:32:00
Sí, me lo dijo el doctor.
Parece increíble.
:32:04
Sucedieron cosas extrañas
durante la guerra.
:32:06
Sí.
:32:09
Lugares de aterrizaje extraños.
:32:12
Encuentros extraños.
:32:23
¡La cena está lista!
:32:27
Está deliciosa.
:32:31
¿Vamos?
:32:39
¿Un poco más de curry,
Sr. Forrester? No comió nada.
:32:42
- ¿No le gustó?
- Estaba fantástico.
:32:44
Ya comí demasiado, gracias.
:32:47
Me gusta mucho su mantel.
:32:49
Tiene buen ojo
para las cosas finas, Sr. Forrester.
:32:53
Lo hicieron las chicas de la misión
de Rangún para la Srta. McNab.
:32:55
Se lo regalaron
cuando cumplió 21 años.
:32:59
No le haga caso, Sr. Forrester.
No me avergüenzo de mi edad.