:32:00
Sí, me lo dijo el doctor.
Parece increíble.
:32:04
Sucedieron cosas extrañas
durante la guerra.
:32:06
Sí.
:32:09
Lugares de aterrizaje extraños.
:32:12
Encuentros extraños.
:32:23
¡La cena está lista!
:32:27
Está deliciosa.
:32:31
¿Vamos?
:32:39
¿Un poco más de curry,
Sr. Forrester? No comió nada.
:32:42
- ¿No le gustó?
- Estaba fantástico.
:32:44
Ya comí demasiado, gracias.
:32:47
Me gusta mucho su mantel.
:32:49
Tiene buen ojo
para las cosas finas, Sr. Forrester.
:32:53
Lo hicieron las chicas de la misión
de Rangún para la Srta. McNab.
:32:55
Se lo regalaron
cuando cumplió 21 años.
:32:59
No le haga caso, Sr. Forrester.
No me avergüenzo de mi edad.
:33:03
Me lo regalaron
cuando cumplí 45 años
:33:06
y cuando venía de Rangún,
en cada segundo del viaje,
:33:09
me decía a mí misma: "McNab,
puedes perder cualquier cosa,
:33:12
pero no el mantel
que te hicieron las chicas".
:33:15
Es hermoso.
:33:16
Sí.
:33:19
Trescientas personas murieron
en ese viaje, Sr. Forrester.
:33:24
Soy así de vieja.
:33:26
Srta. McNab,
cuando vuelva,
:33:29
haré que la condecoren,
aunque sea lo último que haga.
:33:31
No diga tonterías. Anna, sírvele
una taza de té al Sr. Forrester.
:33:35
No, no. Lo digo en serio.
:33:37
Si quiere decorar a alguien,
decore al buen Señor.
:33:42
Si pudiera condecorarlo
con honores, significaría mucho.
:33:45
Bueno, si escribe la mención,
veré qué puedo hacer.
:33:48
Lo que puede hacer, Sr. Harris,
es pensar en las Pascuas.
:33:50
¿Cuál es su himno favorito
para las Pascuas, Sr. Forrester?
:33:55
¿Himno favorito?