:43:00
Me alegro, porque ahora
lo puede guardar para mí.
:43:09
- No puedo decir nada.
- No diga nada.
:43:12
No hay nada que decir.
:43:14
Es para que lo guarde
para mí, eso es todo.
:43:27
Anna...
:43:37
Cuando comenzó la guerra, conocí
a una muchacha y me enamoré.
:43:45
Cuando me dieron permiso,
fuimos a Londres y nos casamos.
:43:49
Esa noche...
:43:52
cuando estábamos cenando...
:44:00
hubo un ataque aéreo
:44:02
y el edificio en que
nos encontrábamos se derrumbó.
:44:10
Ella murió.
:44:18
Después de eso...
:44:21
no quería seguir viviendo.
:44:25
Pensé que en la guerra
sería más fácil, pero no lo fue.
:44:29
Yo quería morir,
pero me dieron medallas.
:44:34
Pude ver la angustia en su rostro
cuando llegó la primera vez.
:44:37
No es bueno
morir por dentro.
:44:40
Fue como vivir
una pesadilla.
:44:43
Aquí enterramos
a los muertos en la tierra,
:44:45
no en nuestros corazones.
:44:48
¿La pesadilla se terminó?
:44:51
Creo que sí.
:44:55
Dijo que
no quería volver a casa.
:44:57
- ¿Qué quiso decir?
- Eso.