1:02:07
Bueno,
es tu responsabilidad.
1:02:09
Al demonio
con la responsabilidad.
1:02:24
Intentaremos llegar al río
caminando... durante la noche.
1:02:27
Será muy simple...
marcharemos media hora,
1:02:29
luego descansaremos
otra media hora.
1:02:31
Haremos una camilla
y te cargaremos.
1:02:33
- No tiene sentido.
- Blore piensa que no tiene sentido.
1:02:37
¿Tú que piensas?
Tendrás que ser el navegante.
1:02:39
No lo sé.
1:02:42
No es tan fácil
cargar a un tipo en una camilla.
1:02:45
Es muy fácil.
1:02:47
Blore y yo somos los mejores
cargadores de camillas de Birmania.
1:02:50
¿No es verdad, Blore?
1:02:52
Sólo tienes que dormir
un rato hasta que la terminemos.
1:02:55
Vamos, Blore.
1:03:09
¿Estás listo?
1:03:11
Sí.
1:03:13
Pega un grito
si sientes que te estás cayendo.
1:03:16
Está bien.
1:03:21
- ¿Y tú, Blore?
- No, en un momento.
1:03:36
Está bien.
1:03:37
¿Listo? Levanta.