:18:26
Filez, bande
de petits démons!
:18:38
Tiens.
C'est pour toi.
:18:40
Allez, file.
:18:43
J'adore ces gamins.
:18:45
Quel est cet endroit?
:18:47
Ça appartenait à un planteur.
Maintenant, c'est à Miss McNab.
:18:49
- Qui est-ce?
- La missionnaire de l'école.
:18:52
Elle n'est pas là aujourd'hui.
:18:54
Ah, voilà Dorothy.
:18:58
- Bonjour, Docteur.
- Bonjour, Dorothy.
:19:00
J'ai amené un ami,
le chef d'escadrille Forrester.
:19:02
C'est un pilote.
Dorothy vient de Rangoon.
:19:05
- Enchanté.
- Enchantée.
:19:07
Dorothy,
nous mourrons de soif.
:19:09
Bien sûr.
Asseyez-vous M. Forrester,
:19:12
je vais vous apporter
quelque chose de frais.
:19:14
C'est très gentil.
:19:16
Un jus de citron vert.
Il est délicieux.
:19:19
- Ce que vous voulez.
- Du jus de citron vert, très bien.
:19:22
- Où est Anna?
- Au dispensaire.
:19:24
- Elle ne va pas tarder.
- Très bien.
:19:27
- Je vous ai apporté du riz.
- Merci, Docteur. Merci.
:19:31
Asseyez-vous,
je vais chercher le jus.
:19:33
Merci.
:19:39
J'essaye toujours de leur apporter
quelque chose pour la cuisine.
:19:42
Les fruits ça va,
mais pas tout le temps.
:19:44
Ils ne peuvent rien acheter.
:19:48
Ils sont venus ici
de Rangoon,
:19:50
après avoir tout perdu.
:19:52
Vous imaginez
ce que ça a dû être?
:19:56
Des centaines
de kilomètres.
:19:58
J'ignore comment
ils ont fait pour survivre.