:32:00
Oui, le docteur m'a raconté.
Ça semble incroyable.
:32:04
Il se passe de drôles
de choses pendant la guerre.
:32:06
Oui.
:32:09
On atterrit
dans de drôles d'endroits.
:32:12
On fait d'étranges rencontres.
:32:23
Le dîner est servi!
:32:27
C'est délicieux.
:32:31
On y va?
:32:39
Reprenez du curry, M. Forrester.
Vous n'avez rien mangé.
:32:42
- Ça ne vous a pas plu?
- C'était délicieux.
:32:44
J'ai déjà trop mangé.
:32:47
J'admirais votre nappe.
:32:49
Vous remarquez
les jolies choses, M. Forrester.
:32:53
Les filles de la mission de Rangoon
l'ont faite pour Miss McNab.
:32:55
Elles lui ont offerte
pour ses 21 ans.
:32:59
Ne faites pas attention à lui.
Je n'ai pas honte de mon âge.
:33:03
Elles l'ont faite
pour mon 45ème anniversaire,
:33:06
et quand nous avons
quitté Rangoon, sur la route,
:33:09
je me disais sans cesse,
"McNab, tu peux tout perdre,
:33:12
mais tu ne perdras pas
la nappe que les filles t'ont offerte".
:33:15
Elle est magnifique.
:33:16
Oui.
:33:19
Trois cents d'entre nous
sont mortes pendant ce voyage.
:33:24
Voilà l'âge que j'ai.
:33:26
Miss McNab,
de retour au pays,
:33:29
je ferai tout mon possible
pour que vous soyez décorée.
:33:31
Ne dites pas de bêtises.
Sers du thé à M Forrester, Anna.
:33:35
Non, vraiment.
Je le pense.
:33:37
Si vous voulez décorer quelqu'un,
décorez notre Seigneur.
:33:42
Voilà ce que
vous devriez faire.
:33:45
Ecrivez la demande
et je verrai ce que je peux faire.
:33:48
Vous devriez plutôt
penser aux fêtes de Pâques.
:33:50
Quel est votre chant
de Pâques préféré, M. Forrester?
:33:55
Mon chant de Pâques?