:49:12
Tout va bien?
:49:14
Oui.
:49:20
Le passager s'est endormi.
:49:23
Il a de la chance.
:49:25
A propos, on est
en territoire Jap, ici...
:49:30
Jusqu'à la rivière.
:49:37
Ils peuvent se le garder.
:49:49
Par là, c'est Mandalay.
:49:54
- Où l'aube se lève au son du canon?
- Exactement.
:49:56
Vous voulez aller voir
quand on aura livré le passager?
:50:00
D'accord.
:50:09
Moteur tribord.
:50:24
Plus de carburant.
:50:30
- On rentre.
- Bien compris.
:50:33
Cap 2-0-9.
:50:49
EXTINCTEUR
MOTEUR TRIBORD
:50:53
Mayday, mayday, mayday.
:50:55
Devons nous poser d'urgence.
:50:57
Moteur tribord en feu.